HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис21528

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَإِنَّمَا كَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًاحَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ قَالَ بِالْوَفَاءِ و قَالَ حَجَّاجٌ أَيْضًا أَنَا أَكْفُلُ بِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ

Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ning huzurlariga ansorlardan bir kishi (janozasi) namoz oʻqilishi uchun keltirildi. U zot: «Sherigingizga (oʻzlaringiz) namoz oʻqinglar, chunki uning zimmasida qarz bor», dedilar. Abu Qatoda: «U mening zimmamda, yo Rasululloh», dedi. U zot: «Toʻliq toʻlaysanmi?» dedilar. U: «Toʻliq toʻlayman», dedi. Shundan soʻng u zot unga namoz oʻqidilar. Uning zimmasida bor-yoʻgʻi oʻn sakkiz yoki oʻn toʻqqiz dirham (qarz) bor edi. Bizga Bahz, unga Shuʼba hikoya qildi; menga Usmon ibn Abdulloh ibn Mavhab xabar berib: «Abdulloh ibn Abu Qatodani otasidan hikoya qilayotganini eshitdim», dedi — soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi, faqat unda Abu Qatoda: «Men unga kafil boʻlaman», dedi, (deyilgan). U zot: «Toʻliq toʻlaysanmi?» dedilar. Hajjoj ham: «Men unga kafil boʻlaman», (deb) va: «Abdulloh ibn Abu Qatodani eshitdim», deb aytdi.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ нинг ҳузурларига ансорлардан бир киши (жанозаси) намоз ўқилиши учун келтирилди. У зот: «Шеригингизга (ўзларингиз) намоз ўқинглар, чунки унинг зиммасида қарз бор», дедилар. Абу Қатода: «У менинг зиммамда, ё Расулуллоҳ», деди. У зот: «Тўлиқ тўлайсанми?» дедилар. У: «Тўлиқ тўлайман», деди. Шундан сўнг у зот унга намоз ўқидилар. Унинг зиммасида бор-йўғи ўн саккиз ёки ўн тўққиз дирҳам (қарз) бор эди. Бизга Баҳз, унга Шуъба ҳикоя қилди; менга Усмон ибн Абдуллоҳ ибн Мавҳаб хабар бериб: «Абдуллоҳ ибн Абу Қатодани отасидан ҳикоя қилаётганини эшитдим», деди — сўнг шунга ўхшашини зикр қилди, фақат унда Абу Қатода: «Мен унга кафил бўламан», деди, (дейилган). У зот: «Тўлиқ тўлайсанми?» дедилар. Ҳажжож ҳам: «Мен унга кафил бўламан», (деб) ва: «Абдуллоҳ ибн Абу Қатодани эшитдим», деб айтди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Qatoda al-Horis ibn Rib'iy al-Ansoriy