حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فِي نَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعُودُونِي فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَسَكَتُوا فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَسَكَتُوا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي أَسْنِدِينِي فَأَسْنَدَتْنِي فَقُلْتُ مَنْ أَسْلَمَ ثُمَّ هَاجَرَ ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ
Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu) aytdi: Men kasal boʻlib yotganimda, ansorlardan bir necha kishi meni yoʻqlab kelgan boʻlsa, Rasululloh ﷺ huzurimga keldilar. U zot: «Shahid kim ekanini bilasizlarmi?» dedilar. Ular jim qolishdi. U zot: «Shahid kim ekanini bilasizlarmi?» dedilar. Ular yana jim qolishdi. U zot: «Shahid kim ekanini bilasizlarmi?» dedilar. Shunda men ayolimga: «Meni suyab oʻtqaz», dedim, u meni suyab oʻtqazdi. Men: «Kim islom keltirib, soʻng hijrat qilib, soʻng Alloh yoʻlida oʻldirilsa, u shahiddir», dedim. Rasululloh ﷺ: «Unda ummatimning shahidlari juda oz-ku! Alloh yoʻlida oʻldirilish — shahidlik, qorin (dardi) — shahidlik, gʻarq boʻlish — shahidlik, nifos ham shahidlikdir», dedilar.Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен касал бўлиб ётганимда, ансорлардан бир неча киши мени йўқлаб келган бўлса, Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга келдилар. У зот: «Шаҳид ким эканини биласизларми?» дедилар. Улар жим қолишди. У зот: «Шаҳид ким эканини биласизларми?» дедилар. Улар яна жим қолишди. У зот: «Шаҳид ким эканини биласизларми?» дедилар. Шунда мен аёлимга: «Мени суяб ўтқаз», дедим, у мени суяб ўтқазди. Мен: «Ким ислом келтириб, сўнг ҳижрат қилиб, сўнг Аллоҳ йўлида ўлдирилса, у шаҳиддир», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Унда умматимнинг шаҳидлари жуда оз-ку! Аллоҳ йўлида ўлдирилиш — шаҳидлик, қорин (дарди) — шаҳидлик, ғарқ бўлиш — шаҳидлик, нифос ҳам шаҳидликдир», дедилар.