حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَاخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ أَحَدُهُمَا هُوَ مَسْجِدُ الرَّسُولِ وَقَالَ الْآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ هُوَ مَسْجِدِي هَذَاحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ الْأَفْزَرُ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ مِنْ بَنِي عَمْرٍو فِي مُنَازَعَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ zamonlarida ikki kishi taqvo asosida qurilgan masjid haqida ixtilof qildi. Biri: «U — Rasulning masjidi», dedi, ikkinchisi esa: «U — Quboʼ masjidi», dedi. Ikkovi Nabiy ﷺning oldilariga kelib soʻradilar. U zot: «U — mana shu masjidimdir», dedilar. Abu Hozim al-Afzar Sahl ibn Saʼd as-Soidiydan — Banu Amrdan boʻlgan — bir tortishuv haqida (rivoyat qildi) va hadisni zikr qildi.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ замонларида икки киши тақво асосида қурилган масжид ҳақида ихтилоф қилди. Бири: «У — Расулнинг масжиди», деди, иккинчиси эса: «У — Қубў масжиди», деди. Иккови Набий ﷺнинг олдиларига келиб сўрадилар. У зот: «У — мана шу масжидимдир», дедилар. Абу Ҳозим ал-Афзар Саҳл ибн Саъд ас-Соидийдан — Бану Амрдан бўлган — бир тортишув ҳақида (ривоят қилди) ва ҳадисни зикр қилди.