حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةًحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ يَعْنِي مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ وَقَالَ فِيهِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ
Abu Zayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi oʻlimi oldidan olti qulini ozod qildi; undan boshqa moli ham yoʻq edi. Shunda Rasululloh ﷺ ular oʻrtasida qurʼa tashlab, ikkitasini ozod qildilar, toʻrttasini esa qullikda qoldirdilar. Abu Zayd al-Ansoriy Nabiy ﷺdan xuddi shunga oʻxshash — yaʼni Mansurning al-Hasandan (rivoyat qilgan) hadisiga oʻxshash — rivoyat qildi: Bir kishi oʻzining olti mamlukini ozod qildi; va unda: «Bas, ular oʻrtasida qurʼa tashladi», dedi.Абу Зайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши ўлими олдидан олти қулини озод қилди; ундан бошқа моли ҳам йўқ эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ улар ўртасида қуръа ташлаб, иккитасини озод қилдилар, тўрттасини эса қулликда қолдирдилар. Абу Зайд ал-Ансорий Набий ﷺдан худди шунга ўхшаш — яъни Мансурнинг ал-Ҳасандан (ривоят қилган) ҳадисига ўхшаш — ривоят қилди: Бир киши ўзининг олти мамлукини озод қилди; ва унда: «Бас, улар ўртасида қуръа ташлади», деди.