حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّأَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ يَا سَامِعَ الْأَشْعَرِيِّينَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الْآخِرَةِ وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الْآخِرَةِ
Shurayh ibn Ubayd al-Hazramiydan rivoyat qilinadi: Abu Molik al-Ashʼariyga vafot (vaqti) yetganda, u: «Ey ashʼariylarni eshituvchi! Sizlardan hozir boʻlganingiz gʻoyibga yetkazsin. Men Rasululloh ﷺning: ‹Dunyoning shirini — oxiratning achchigʻi, dunyoning achchigʻi esa oxiratning shirinidir›, deganlarini eshitdim», dedi.Шурайҳ ибн Убайд ал-Ҳазрамийдан ривоят қилинади: Абу Молик ал-Ашъарийга вафот (вақти) етганда, у: «Эй ашъарийларни эшитувчи! Сизлардан ҳозир бўлганингиз ғойибга етказсин. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Дунёнинг ширини — охиратнинг аччиғи, дунёнинг аччиғи эса охиратнинг ширинидир›, деганларини эшитдим», деди.