حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ أُمِّي وَبَقِيَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ فَإِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّي صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ أُمِّي لَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ حُجِّي عَنْ أُمِّكِ
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men onamga bir choriyani sadaqa qilgan edim, onam vafot etdi, choriya esa qoldi», dedi. U zot: «Ajring vojib boʻldi va u meros orqali senga qaytdi», dedilar. Ayol: «Onamning zimmasida bir oy roʻza (qarzi) bor edi, uning nomidan roʻza tutaymi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. Ayol: «Onam haj qilmagan edi, uning nomidan haj qilaymi?» dedi. U zot: «Onang nomidan haj qil», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аёл Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен онамга бир чорияни садақа қилган эдим, онам вафот этди, чория эса қолди», деди. У зот: «Ажринг вожиб бўлди ва у мерос орқали сенга қайтди», дедилар. Аёл: «Онамнинг зиммасида бир ой рўза (қарзи) бор эди, унинг номидан рўза тутайми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Аёл: «Онам ҳаж қилмаган эди, унинг номидан ҳаж қилайми?» деди. У зот: «Онанг номидан ҳаж қил», дедилар.