حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَانْطَلَقْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ لَيَالِيَ سَارَ النَّاسُ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ يَا رِبْعِيُّ مَا فَعَلَ قَوْمُكَ قَالَ قُلْتُ عَنْ أَيِّ بَالِهِمْ تَسْأَلُ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَسَمَّيْتُ رِجَالًا فِيمَنْ خَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَاسْتَذَلَّ الْإِمَارَةَ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا وَجْهَ لَهُ عِنْدَهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ أَتَاهُ بِالْمَدَائِنِ فَذَكَرَهُ
Ribʼiy ibn Hirosh aytdi: Odamlar Usmonga qarshi yurgan kechalarda men Madoinga, Huzayfaning oldiga bordim. U: «Ey Ribʼiy, qavming nima qildi?» dedi. Men: «Ularning qaysi holidan soʻrayapsan?» dedim. U: «Ulardan kim bu kishiga qarshi chiqdi?» dedi. Men chiqqanlar orasidan bir necha kishining nomini aytdim. Shunda u dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Kim jamoatdan ajralsa va amirlikni xor qilsa, Alloh azza va jallaga Uning huzurida yuzi boʻlmagan holda yoʻliqadi», deyayotganlarini eshitganman. Muhammad ibn Bakr Kasir ibn Abu Kasirdan, u Ribʼiy ibn Hiroshdan, u Huzayfadan — u Madoinda uning oldiga kelgani haqida — rivoyat qildi va uni zikr qildi.Рибъий ибн Ҳирош айтди: Одамлар Усмонга қарши юрган кечаларда мен Мадоинга, Ҳузайфанинг олдига бордим. У: «Эй Рибъий, қавминг нима қилди?» деди. Мен: «Уларнинг қайси ҳолидан сўраяпсан?» дедим. У: «Улардан ким бу кишига қарши чиқди?» деди. Мен чиққанлар орасидан бир неча кишининг номини айтдим. Шунда у деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким жамоатдан ажралса ва амирликни хор қилса, Аллоҳ азза ва жаллага Унинг ҳузурида юзи бўлмаган ҳолда йўлиқади», деяётганларини эшитганман. Муҳаммад ибн Бакр Касир ибн Абу Касирдан, у Рибъий ибн Ҳирошдан, у Ҳузайфадан — у Мадоинда унинг олдига келгани ҳақида — ривоят қилди ва уни зикр қилди.