حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي لَمْ أَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ يَا حُذَيْفَةُ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Huzayfa (roziyallohu anhu) aytdi: Tilimda ahlimga nisbatan oʻtkirlik bor edi, uni ulardan boshqasiga oʻtkazmas edim. Buni Nabiy ﷺga aytgan edim, u zot: «Ey Huzayfa, istigʻfordan qayerdasan? Men har kuni Allohdan yuz marta magʻfirat soʻrayman va Unga tavba qilaman», dedilar. (Roviy) aytdi: Men buni Abu Burda ibn Abu Musoga zikr qilgan edim, u menga Abu Musodan hadis aytib berdiki, Rasululloh ﷺ: «Men har kuni va kechada Allohdan yuz marta magʻfirat soʻrayman va Unga tavba qilaman», dedilar.Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу) айтди: Тилимда аҳлимга нисбатан ўткирлик бор эди, уни улардан бошқасига ўтказмас эдим. Буни Набий ﷺга айтган эдим, у зот: «Эй Ҳузайфа, истиғфордан қаердасан? Мен ҳар куни Аллоҳдан юз марта мағфират сўрайман ва Унга тавба қиламан», дедилар. (Ровий) айтди: Мен буни Абу Бурда ибн Абу Мусога зикр қилган эдим, у менга Абу Мусодан ҳадис айтиб бердики, Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ҳар куни ва кечада Аллоҳдан юз марта мағфират сўрайман ва Унга тавба қиламан», дедилар.