حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ قَالُوا دَعَوْنَا لَهُ اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ شَكَّ فِي الصَّلَاةِ وَالْعَمَلِ شُعْبَةُ فِي أَحَدِهِمَا الَّذِي بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ السُّلَمِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ubayd ibn Xolid as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ ikki kishini oʻzaro birodar qilib qoʻygan edilar. Ulardan biri oʻldirildi, ikkinchisi esa undan keyin vafot etdi. Biz unga (janoza) namozini oʻqidik. Rasululloh ﷺ: «Nima dedingizlar?» dedilar. Ular: «Biz unga: ‹Allohim, uni oʻrtogʻiga qoʻshgin›, deb duo qildik», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uning namozidan keyingi namozi qani, roʻzasidan keyingi roʻzasi qani, amalidan keyingi amali qani?» dedilar — namoz va amal (soʻzlarining) birida Shuʼba shubha qildi — «Ular ikkovining orasi osmon bilan yer orasidek(dir).» Boshqa (rivoyatda) Ubayd ibn Xolid — u Nabiy ﷺning sahobalaridan edi — aytdi: Nabiy ﷺ ikki kishini oʻzaro birodar qildilar, deb hadisni zikr qildi.Убайд ибн Холид ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ икки кишини ўзаро биродар қилиб қўйган эдилар. Улардан бири ўлдирилди, иккинчиси эса ундан кейин вафот этди. Биз унга (жаноза) намозини ўқидик. Расулуллоҳ ﷺ: «Нима дедингизлар?» дедилар. Улар: «Биз унга: ‹Аллоҳим, уни ўртоғига қўшгин›, деб дуо қилдик», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг намозидан кейинги намози қани, рўзасидан кейинги рўзаси қани, амалидан кейинги амали қани?» дедилар — намоз ва амал (сўзларининг) бирида Шуъба шубҳа қилди — «Улар икковининг ораси осмон билан ер орасидек(дир).» Бошқа (ривоятда) Убайд ибн Холид — у Набий ﷺнинг саҳобаларидан эди — айтди: Набий ﷺ икки кишини ўзаро биродар қилдилар, деб ҳадисни зикр қилди.