حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ قُلْتُ هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جَمَعَ اللَّهُ فِيهِ أَبَاكُمْ قَالَ لَكِنِّي أَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَا يَتَطَهَّرُ الرَّجُلُ فَيُحْسِنُ طُهُورَهُ ثُمَّ يَأْتِي الْجُمُعَةَ فَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا اجْتُنِبَتْ الْمَقْتَلَةُ
Salmon al-Forsiy (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ menga: «Juma kuni nima ekanini bilasanmi?» dedilar. Men: «U — Alloh unda otangizni (yaratib) jamlagan kundir», dedim. U zot: «Lekin men juma kuni nima ekanini bilaman: hech bir kishi yoʻqki, tozalanib, tozalanishini chiroyli qilsa, soʻng jumaga kelib, imom namozini tugatgunicha jim tursa — bu unga shu (juma) bilan keyingi juma orasidagi (gunohlar)ga kafforat boʻlmasa; toki halokatga eltuvchi (gunohlar)dan saqlanilgan ekan», dedilar.Салмон ал-Форсий (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ менга: «Жума куни нима эканини биласанми?» дедилар. Мен: «У — Аллоҳ унда отангизни (яратиб) жамлаган кундир», дедим. У зот: «Лекин мен жума куни нима эканини биламан: ҳеч бир киши йўқки, тозаланиб, тозаланишини чиройли қилса, сўнг жумага келиб, имом намозини тугатгунича жим турса — бу унга шу (жума) билан кейинги жума орасидаги (гуноҳлар)га каффорат бўлмаса; токи ҳалокатга элтувчи (гуноҳлар)дан сақланилган экан», дедилар.