حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَا أَدْرِي زَعَمَ سَأَلَهُ الرَّابِعَةَ أَمْ لَا قَالَ قُلْتُ هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جُمِعَ فِيهِ أَبُوهُ أَوْ أَبُوكُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ يُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي بَعْدَهَا مَا اجْتُنِبَتْ الْمَقْتَلَةُ
Salmon Forsiy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Juma kuni nima ekanini bilasanmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. (Roviy) dedi: bilmayman, u zot toʻrtinchi marta soʻradilarmi yoki yoʻqmi. (Salmon) dedi: Men: «U — otasi, yoki otangiz (Odam) unda jamlangan kundir», dedim. Nabiy ﷺ: «Senga juma kuni haqida aytib bermaymi? Musulmon kishi tahoratlanib, soʻng masjidga yurib borsa, soʻng imom namozini tugatgunicha jim tursa, bu — shu juma bilan undan keyingi juma orasidagi (gunohlar)ga kafforat boʻladi, agar halok qiluvchi (katta) gunohlardan saqlanilsa», dedilar.Салмон Форсий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Жума куни нима эканини биласанми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. (Ровий) деди: билмайман, у зот тўртинчи марта сўрадиларми ёки йўқми. (Салмон) деди: Мен: «У — отаси, ёки отангиз (Одам) унда жамланган кундир», дедим. Набий ﷺ: «Сенга жума куни ҳақида айтиб бермайми? Мусулмон киши таҳоратланиб, сўнг масжидга юриб борса, сўнг имом намозини тугатгунича жим турса, бу — шу жума билан ундан кейинги жума орасидаги (гуноҳлар)га каффорат бўлади, агар ҳалок қилувчи (катта) гуноҳлардан сақланилса», дедилар.