حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللَّهِ فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ بِئْسَ وَاللَّهِ مَا قُلْتَ أَمَا وَاللَّهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ قُمْ يَا فُلَانُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَخْبِرْهُ قَالَ فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللَّهِ فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَى مَا يُبْغِضُنِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ وَقَالَ قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِمَ تُبْغِضُهُ قَالَ أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ قَالَ الرَّجُلُ سَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
Abu Tufayl Omir ibn Vosila (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi bir qavmning yonidan oʻtib, ularga salom berdi, ular ham unga alik olishdi. U ulardan oʻtib ketgach, ulardan bir kishi: «Allohga qasamki, men buni Alloh uchun yomon koʻraman», dedi. Majlis ahli: «Allohga qasamki, sen juda yomon gap aytding. Ogoh boʻl, Allohga qasamki, biz buni unga albatta bildiramiz. Tur, ey falonchi», deb ulardan bir kishini (yubordilar), u esa unga xabar berdi. Ularning elchisi unga yetib borib, uning aytganini xabar qildi. Shunda u kishi qaytib, Rasululloh ﷺ huzurlariga keldi va: «Ey Allohning Rasuli, men musulmonlarning bir majlisi yonidan oʻtdim, ularning ichida falonchi ham bor edi. Men ularga salom berdim, ular alik olishdi. Men ulardan oʻtib ketganimda, ulardan bir kishi menga yetib kelib, falonchi: ‹Allohga qasamki, men bu kishini Alloh uchun yomon koʻraman›, deganini xabar qildi. Uni chaqiring va nima uchun meni yomon koʻrishini soʻrang», dedi. Rasululloh ﷺ uni chaqirdilar va oʻsha kishi xabar bergan narsa haqida soʻradilar. U buni tan olib: «Ey Allohning Rasuli, men unga shuni aytdim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Nega uni yomon koʻrasan?» dedilar. U: «Men uning qoʻshnisiman va uni yaxshi bilaman. Allohga qasamki, men uning yaxshi kishi ham, fojir kishi ham oʻqiydigan mana shu farz namozdan boshqa biror namoz oʻqiganini koʻrmadim», dedi. (Anavi) kishi: «Ey Allohning Rasuli, undan soʻrang: u meni bu (namoz)ni vaqtidan kechiktirganimni, yoki uning uchun tahoratni chala qilganimni, yoki undagi rukuʼ va sajdani chala qilganimni koʻrganmi?» dedi. Rasululloh ﷺ undan bu haqda soʻradilar. U: «Yoʻq», dedi.Абу Туфайл Омир ибн Восила (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши бир қавмнинг ёнидан ўтиб, уларга салом берди, улар ҳам унга алик олишди. У улардан ўтиб кетгач, улардан бир киши: «Аллоҳга қасамки, мен буни Аллоҳ учун ёмон кўраман», деди. Мажлис аҳли: «Аллоҳга қасамки, сен жуда ёмон гап айтдинг. Огоҳ бўл, Аллоҳга қасамки, биз буни унга албатта билдирамиз. Тур, эй фалончи», деб улардан бир кишини (юбордилар), у эса унга хабар берди. Уларнинг элчиси унга етиб бориб, унинг айтганини хабар қилди. Шунда у киши қайтиб, Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен мусулмонларнинг бир мажлиси ёнидан ўтдим, уларнинг ичида фалончи ҳам бор эди. Мен уларга салом бердим, улар алик олишди. Мен улардан ўтиб кетганимда, улардан бир киши менга етиб келиб, фалончи: ‹Аллоҳга қасамки, мен бу кишини Аллоҳ учун ёмон кўраман›, деганини хабар қилди. Уни чақиринг ва нима учун мени ёмон кўришини сўранг», деди. Расулуллоҳ ﷺ уни чақирдилар ва ўша киши хабар берган нарса ҳақида сўрадилар. У буни тан олиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен унга шуни айтдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Нега уни ёмон кўрасан?» дедилар. У: «Мен унинг қўшнисиман ва уни яхши биламан. Аллоҳга қасамки, мен унинг яхши киши ҳам, фожир киши ҳам ўқийдиган мана шу фарз намоздан бошқа бирор намоз ўқиганини кўрмадим», деди. (Анави) киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, ундан сўранг: у мени бу (намоз)ни вақтидан кечиктирганимни, ёки унинг учун таҳоратни чала қилганимни, ёки ундаги рукуъ ва саждани чала қилганимни кўрганми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ ундан бу ҳақда сўрадилар. У: «Йўқ», деди.