حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي قَاصُّ أَهْلِ فِلَسْطِينَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَاو قَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ
Abdurrahmon ibn Avf (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Uchta (narsa) bor — Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, men ularga qasam ichishga tayyorman: sadaqadan mol kamaymaydi, bas, sadaqa qilinglar; hech bir banda Allohning yuzini istab bir zulmni kechirmaydiki, Alloh uni shu bilan koʻtarmasin — Abu Saʼid: ‹illo Alloh unga shu bilan Qiyomat kuni izzatni ziyoda qiladi› dedi — va hech bir banda (odamlardan) soʻrash eshigini ochmaydiki, Alloh unga faqirlik eshigini ochmasin».Абдурраҳмон ибн Авф (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Учта (нарса) бор — Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зот билан қасамки, мен уларга қасам ичишга тайёрман: садақадан мол камаймайди, бас, садақа қилинглар; ҳеч бир банда Аллоҳнинг юзини истаб бир зулмни кечирмайдики, Аллоҳ уни шу билан кўтармасин — Абу Саъид: ‹илло Аллоҳ унга шу билан Қиёмат куни иззатни зиёда қилади› деди — ва ҳеч бир банда (одамлардан) сўраш эшигини очмайдики, Аллоҳ унга фақирлик эшигини очмасин».