حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي قُعَيْسٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي قُعَيْسٍ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ
Urva ibn az-Zubayr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abu Quaysning ukasi Aflah Oishaning huzuriga kirishga izn soʻradi, u esa unga izn berishdan bosh tortdi. Nabiy ﷺ kelganlarida u: «Yo Rasululloh, Abu Quaysning ukasi Aflah mening oldimga kirishga izn soʻradi, men unga izn berishdan bosh tortdim», dedi. U zot: «Unga izn ber», dedilar. U: «Yo Rasululloh, meni ayol emizgan, erkak emizmagan-ku», dedi. U zot: «Unga izn ber, chunki u sening amakingdir. Qoʻling tuproqqa belansin», dedilar.Урва ибн аз-Зубайр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абу Қуайснинг укаси Афлаҳ Оишанинг ҳузурига киришга изн сўради, у эса унга изн беришдан бош тортди. Набий ﷺ келганларида у: «Ё Расулуллоҳ, Абу Қуайснинг укаси Афлаҳ менинг олдимга киришга изн сўради, мен унга изн беришдан бош тортдим», деди. У зот: «Унга изн бер», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, мени аёл эмизган, эркак эмизмаган-ку», деди. У зот: «Унга изн бер, чунки у сенинг амакингдир. Қўлинг тупроққа белансин», дедилар.