حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا طَوِيلًا لَيْسَ أَحْفَظُهُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَّا قَلِيلًادَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينَا عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ اشْتَكَى فَجَعَلَ يَنْفُثُ فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ نَفْثَ آكِلِ الزَّبِيبِ وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى شَكْوَاهُ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنَّ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ وَيَدُرْنَ عَلَيْهِ فَأَذِنَّ لَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مُتَّكِئًا عَلَيْهِمَا أَحَدُهُمَا عَبَّاسٌ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَفَمَا أَخْبَرَتْكَ مَنْ الْآخَرُ قَالَ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ
Sufyon aytdi: Men undan uzun bir hadis eshitdim, uning avvalidan ozginasidan boshqasini yodlamayman. Biz Oishaning huzuriga kirib: «Ey moʻminlar onasi, bizga Rasululloh ﷺning kasalliklari haqida xabar bering», dedik. U aytdi: U zot betob boʻldilar va puflay boshladilar; biz u zotning puflashlarini mayiz yeguvchining puflashiga oʻxshatar edik. U zot ayollari orasida navbat bilan aylanar edilar. Kasalliklari ogʻirlashgach, Oishaning uyida boʻlishga va ayollari u zotning oldiga navbat bilan kelib turishlariga ulardan izn soʻradilar, ular esa izn berdilar. Bas, Rasululloh ﷺ ikki kishining orasida, ularga suyangan holda kirdilar — ularning biri Abbos edi — oyoqlari yerda sudralar edi. Ibn Abbos: «U senga boshqasi kim ekanini aytmadimi?» dedi. U: «Yoʻq», dedi. Ibn Abbos: «U — Ali», dedi.Суфён айтди: Мен ундан узун бир ҳадис эшитдим, унинг аввалидан озгинасидан бошқасини ёдламайман. Биз Оишанинг ҳузурига кириб: «Эй мўминлар онаси, бизга Расулуллоҳ ﷺнинг касалликлари ҳақида хабар беринг», дедик. У айтди: У зот бетоб бўлдилар ва пуфлай бошладилар; биз у зотнинг пуфлашларини майиз егувчининг пуфлашига ўхшатар эдик. У зот аёллари орасида навбат билан айланар эдилар. Касалликлари оғирлашгач, Оишанинг уйида бўлишга ва аёллари у зотнинг олдига навбат билан келиб туришларига улардан изн сўрадилар, улар эса изн бердилар. Бас, Расулуллоҳ ﷺ икки кишининг орасида, уларга суянган ҳолда кирдилар — уларнинг бири Аббос эди — оёқлари ерда судралар эди. Ибн Аббос: «У сенга бошқаси ким эканини айтмадими?» деди. У: «Йўқ», деди. Ибн Аббос: «У — Али», деди.