حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ قَالَ أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزَ عَنْه إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ عَنْه حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning ayrim namozlarida: «Allohumma haasibnii hisaaban yasiiran (Ey Alloh, meni yengil hisob-kitob bilan hisob qilgin)», deb aytayotganlarini eshitdim. U zot (namozdan) chiqqanlarida men: «Ey Allohning Nabiysi, yengil hisob nima?» dedim. U zot: «(Alloh) uning kitobiga nazar soladi va undan oʻtib yuboradi. Albatta, oʻsha kuni kim hisob-kitobda qattiq surishtirilsa, ey Oisha, halok boʻladi. Moʻminga yetgan har bir narsa — hatto uni sanchgan tikan ham — Alloh azza va jalla u bilan uning (gunohlarini) kechiradi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг айрим намозларида: «Аллоҳумма ҳаасибнии ҳисаабан ясииран (Эй Аллоҳ, мени енгил ҳисоб-китоб билан ҳисоб қилгин)», деб айтаётганларини эшитдим. У зот (намоздан) чиққанларида мен: «Эй Аллоҳнинг Набийси, енгил ҳисоб нима?» дедим. У зот: «(Аллоҳ) унинг китобига назар солади ва ундан ўтиб юборади. Албатта, ўша куни ким ҳисоб-китобда қаттиқ суриштирилса, эй Оиша, ҳалок бўлади. Мўминга етган ҳар бир нарса — ҳатто уни санчган тикан ҳам — Аллоҳ азза ва жалла у билан унинг (гуноҳларини) кечиради», дедилар.