حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَلَمَّا أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ بَلَغَتْ مِيَاهَ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا نَبَحَتْ الْكِلَابُ قَالَتْ أَيُّ مَاءٍ هَذَا قَالُوا مَاءُ الْحَوْأَبِ قَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا أَنِّي رَاجِعَةٌ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا بَلْ تَقْدَمِينَ فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ فَيُصْلِحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَاتَ بَيْنِهِمْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ
Qays aytdi: Oisha (roziyallohu anho) kelayotib, kechasi Banu Omirning suvlariga yetdi. Shunda itlar hurdi. U: «Bu qaysi suv?» dedi. Ular: «Havʼab suvi», deyishdi. U: «Oʻzimni qaytadigan deb oʻylayapman», dedi. Shunda u bilan birga boʻlganlardan baʼzilari: «Yoʻq, sen borasan, musulmonlar seni koʻradi va Alloh azza va jalla ularning oʻrtasini isloh qiladi», dedi. U: «Albatta, Rasululloh ﷺ bir kuni bizga: ‹Sizlardan biringizga Havʼabning itlari hurishi qanday boʻlar ekan?› deganlar», dedi.Қайс айтди: Оиша (розияллоҳу анҳо) келаётиб, кечаси Бану Омирнинг сувларига етди. Шунда итлар ҳурди. У: «Бу қайси сув?» деди. Улар: «Ҳавъаб суви», дейишди. У: «Ўзимни қайтадиган деб ўйлаяпман», деди. Шунда у билан бирга бўлганлардан баъзилари: «Йўқ, сен борасан, мусулмонлар сени кўради ва Аллоҳ азза ва жалла уларнинг ўртасини ислоҳ қилади», деди. У: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ бир куни бизга: ‹Сизлардан бирингизга Ҳавъабнинг итлари ҳуриши қандай бўлар экан?› деганлар», деди.