حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُجَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُعَذَّبُ فِي الْقُبُورِ قَالَ عَائِذٌ بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَخَرَجْتُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ النِّسْوَةِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ أَيْسَرَ مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ فَتَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَتْ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Amra aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)ning shunday deganini eshitdim: Huzurimga bir yahudiy ayol soʻrab kelib: «Alloh seni qabr azobidan asrasin», dedi. Nabiy ﷺ kelganlarida men: «Ey Allohning Rasuli, biz qabrlarda azoblanamizmi?» dedim. U zot: «Allohdan panoh soʻrayman», dedilar va bir ulovga mindilar. Shu payt quyosh tutildi. Men chiqib, hujralar orasida ayollar bilan birga boʻldim. Nabiy ﷺ ulovlaridan (tushib) kelib, namoz oʻqiydigan joylariga bordilar, odamlar u zotning orqalarida namoz oʻqidilar. U zot turdilar va qiyomni uzoq qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzoq qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib, qiyomni uzoq qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzoq qildilar, soʻng boshlarini koʻtarib, qiyomni uzoq qildilar, soʻng sajda qilib, sajdani uzoq qildilar. Keyin birinchi qiyomlaridan yengilroq turdilar, soʻng birinchi rukuʼlaridan yengilroq rukuʼ qildilar, soʻng birinchi qiyomlaridan yengilroq turdilar, soʻng birinchi rukuʼlaridan yengilroq rukuʼ qildilar, soʻng birinchi sajdalaridan yengilroq sajda qildilar. Shunday qilib, toʻrt rukuʼ va toʻrt sajda boʻldi. Quyosh yorishdi. Soʻng u zot: «Albatta, sizlar qabrlarda Dajjol fitnasiga oʻxshash fitnaga solinasizlar», dedilar. (Oisha) dedi: Shundan keyin men u zotning qabr azobidan Allohga panoh soʻraganlarini eshitdim.Амра айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг шундай деганини эшитдим: Ҳузуримга бир яҳудий аёл сўраб келиб: «Аллоҳ сени қабр азобидан асрасин», деди. Набий ﷺ келганларида мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз қабрларда азобланамизми?» дедим. У зот: «Аллоҳдан паноҳ сўрайман», дедилар ва бир уловга миндилар. Шу пайт қуёш тутилди. Мен чиқиб, ҳужралар орасида аёллар билан бирга бўлдим. Набий ﷺ уловларидан (тушиб) келиб, намоз ўқийдиган жойларига бордилар, одамлар у зотнинг орқаларида намоз ўқидилар. У зот турдилар ва қиёмни узоқ қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узоқ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб, қиёмни узоқ қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узоқ қилдилар, сўнг бошларини кўтариб, қиёмни узоқ қилдилар, сўнг сажда қилиб, саждани узоқ қилдилар. Кейин биринчи қиёмларидан енгилроқ турдилар, сўнг биринчи рукуъларидан енгилроқ рукуъ қилдилар, сўнг биринчи қиёмларидан енгилроқ турдилар, сўнг биринчи рукуъларидан енгилроқ рукуъ қилдилар, сўнг биринчи саждаларидан енгилроқ сажда қилдилар. Шундай қилиб, тўрт рукуъ ва тўрт сажда бўлди. Қуёш ёришди. Сўнг у зот: «Албатта, сизлар қабрларда Дажжол фитнасига ўхшаш фитнага солинасизлар», дедилар. (Оиша) деди: Шундан кейин мен у зотнинг қабр азобидан Аллоҳга паноҳ сўраганларини эшитдим.