حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَائِشَةَ أَنَا وَعَمَّارٌ وَالْأَشْتَرُ فَقَالَ عَمَّارٌ السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ فَقَالَتْ السَّلَامُ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى حَتَّى أَعَادَهَا عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكِ لَأُمِّي وَإِنْ كَرِهْتِ قَالَتْ مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا الْأَشْتَرُ قَالَتْ أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ ابْنَ أُخْتِي قَالَ نَعَمْ قَدْ أَرَدْتُ ذَلِكَ وَأَرَادَهُ قَالَتْ أَمَا لَوْ فَعَلْتَ مَا أَفْلَحْتَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ فَقَدْ سَمِعْتَ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا مَنْ زَنَى بَعْدَمَا أُحْصِنَ أَوْ كَفَرَ بَعْدَمَا أَسْلَم أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَقُتِلَ بِهَا
Amr ibn Gʻolib aytadi: Men Ammor va Ashtar bilan birga Oisha (roziyallohu anho)ning huzurlariga bordik. Ammor: «Assalomu alayki, ey ona», dedi. U: «Salom hidoyatga ergashgan kishiga boʻlsin», dedi; u buni ikki yoki uch marta takrorlagunicha (shunday dedi). Soʻng u: «Allohga qasamki, xohlamasang ham, sen mening onamsan», dedi. U: «Sen bilan birga kelgan bu kim?» dedi. U: «Bu Ashtar», dedi. U: «Sen mening singlimning oʻgʻlini oʻldirmoqchi boʻlgan kishimisan?» dedi. U: «Ha, men buni xohladim, u ham buni xohladi», dedi. U: «Agar shuni qilganingda, najot topmagan boʻlarding. Ey Ammor, sen esa Rasululloh ﷺning — yoki men u zotning — ‹Musulmon kishining qoni faqat uch (sabab) bilangina halol boʻladi: uylangandan keyin zino qilgan, islomga kirgandan soʻng kufr keltirgan yoki bir jonni oʻldirib, uning evaziga oʻldiriladigan kishidan boshqa (hech kimning qoni halol emas)›, deganlarini eshitgansan», dedi.Амр ибн Ғолиб айтади: Мен Аммор ва Аштар билан бирга Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурларига бордик. Аммор: «Ассалому алайки, эй она», деди. У: «Салом ҳидоятга эргашган кишига бўлсин», деди; у буни икки ёки уч марта такрорлагунича (шундай деди). Сўнг у: «Аллоҳга қасамки, хоҳламасанг ҳам, сен менинг онамсан», деди. У: «Сен билан бирга келган бу ким?» деди. У: «Бу Аштар», деди. У: «Сен менинг синглимнинг ўғлини ўлдирмоқчи бўлган кишимисан?» деди. У: «Ҳа, мен буни хоҳладим, у ҳам буни хоҳлади», деди. У: «Агар шуни қилганингда, нажот топмаган бўлардинг. Эй Аммор, сен эса Расулуллоҳ ﷺнинг — ёки мен у зотнинг — ‹Мусулмон кишининг қони фақат уч (сабаб) билангина ҳалол бўлади: уйлангандан кейин зино қилган, исломга киргандан сўнг куфр келтирган ёки бир жонни ўлдириб, унинг эвазига ўлдириладиган кишидан бошқа (ҳеч кимнинг қони ҳалол эмас)›, деганларини эшитгансан», деди.