HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис23170

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي عَلَى الْأَرْضِ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَ مَطَرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ بَتًّا يَعْنِي النِّطَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Shurayh ibn Honiʼ aytadi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan Rasululloh ﷺning namozlari haqida soʻradim. U: «U zot suhbatda boʻlganlarida, oxirgi xufton namozichalik kechiktirishga munosib koʻrgan boshqa namozlari yoʻq edi. U zot uni oʻqib, mening huzurimga kirdilarmi, albatta undan keyin toʻrt yoki olti (rakaat) oʻqirdilar. Men u zotning yer bilan oralariga biror narsa toʻsiq qilganlarini aslo koʻrmadim; faqat yodimda bor: bir yomgʻirli kunda biz u zotning ostiga bir charm toʻshadik, goʻyo men hozir undagi teshikni va undan suv otilib chiqayotganini koʻrib turgandekman», dedi. Bizga Usmon ibn Umar aytdi: Bizga Molik xabar berdi va shunga oʻxshashini zikr qildi. U: «Batt — yaʼni charm toʻshama», dedi, «u zot uning ustida namoz oʻqidilar, men koʻrdim», va uning maʼnosini zikr qildi.Шурайҳ ибн Ҳониъ айтади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан Расулуллоҳ ﷺнинг намозлари ҳақида сўрадим. У: «У зот суҳбатда бўлганларида, охирги хуфтон намозичалик кечиктиришга муносиб кўрган бошқа намозлари йўқ эди. У зот уни ўқиб, менинг ҳузуримга кирдиларми, албатта ундан кейин тўрт ёки олти (ракаат) ўқирдилар. Мен у зотнинг ер билан ораларига бирор нарса тўсиқ қилганларини асло кўрмадим; фақат ёдимда бор: бир ёмғирли кунда биз у зотнинг остига бир чарм тўшадик, гўё мен ҳозир ундаги тешикни ва ундан сув отилиб чиқаётганини кўриб тургандекман», деди. Бизга Усмон ибн Умар айтди: Бизга Молик хабар берди ва шунга ўхшашини зикр қилди. У: «Батт — яъни чарм тўшама», деди, «у зот унинг устида намоз ўқидилар, мен кўрдим», ва унинг маъносини зикр қилди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)