حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَهَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو قَالَتْ نَعَمْ كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَانِي مِنْهَا نَاقَةً مُحَزَّمَةً ثُمَّ قَالَ لِي يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ
Shurayh aytadi: Men Oisha (roziyallohu anho)ga: «Nabiy ﷺ choʻlga chiqarmidilar?» dedim. U: «Ha, u zot mana bu adirlar tomonga chiqar edilar. Bir marta choʻl (hayoti)ni xohlab, sadaqa tuyalaridan keltirishga odam yubordilar va menga ulardan semiz bir tuyani berdilar, soʻng menga: ‹Ey Oisha, Alloh azza va jalladan taqvo qilishni va muloyimlikni oʻzingga lozim tut. Chunki muloyimlik qaysi narsada boʻlsa, uni bezaydi; qaysi narsadan sugʻurib olinsa, uni xunuk qiladi›, dedilar», dedi.Шурайҳ айтади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Набий ﷺ чўлга чиқармидилар?» дедим. У: «Ҳа, у зот мана бу адирлар томонга чиқар эдилар. Бир марта чўл (ҳаёти)ни хоҳлаб, садақа туяларидан келтиришга одам юбордилар ва менга улардан семиз бир туяни бердилар, сўнг менга: ‹Эй Оиша, Аллоҳ азза ва жалладан тақво қилишни ва мулойимликни ўзингга лозим тут. Чунки мулойимлик қайси нарсада бўлса, уни безайди; қайси нарсадан суғуриб олинса, уни хунук қилади›, дедилар», деди.