HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис23176

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَزِعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَدَدْتُ يَدِي فَوَقَعَتْ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا مُنْتَصِبَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir kechasi men choʻchib uygʻondim va Rasululloh ﷺni topolmay qoldim. Qoʻlimni uzatdim, u Rasululloh ﷺning ikki oyoqlariga tegdi — oyoqlari tik turgan, oʻzlari esa sajdada edilar — va u zot: «Aʼuzu bi-rizoka min saxatika, va aʼuzu bi-muʼofatika min uqubatika, va aʼuzu bika minka, la uhsiy sanaan alayka, anta kama asnayta ala nafsika (Gʻazabingdan rizoliging bilan panoh tilayman, jazoyingdan avf-ofiyating bilan panoh tilayman, Sendan Senga panoh tilayman. Senga boʻlgan maqtovni sanab adogʻiga yetolmayman, Sen Oʻzingni qanday maqtagan boʻlsang, shundaysan)», der edilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир кечаси мен чўчиб уйғондим ва Расулуллоҳ ﷺни тополмай қолдим. Қўлимни узатдим, у Расулуллоҳ ﷺнинг икки оёқларига тегди — оёқлари тик турган, ўзлари эса саждада эдилар — ва у зот: «Аъузу би-ризока мин сахатика, ва аъузу би-муъофатика мин уқубатика, ва аъузу бика минка, ла уҳсий санаан алайка, анта кама аснайта ала нафсика (Ғазабингдан ризолигинг билан паноҳ тилайман, жазойингдан авф-офиятинг билан паноҳ тилайман, Сендан Сенга паноҳ тилайман. Сенга бўлган мақтовни санаб адоғига етолмайман, Сен Ўзингни қандай мақтаган бўлсанг, шундайсан)», дер эдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)