حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا مَكَّةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يَقُولُ لِعَائِشَةَيَا أُمَّتَاهُ لَا أَعْجَبُ مِنْ فَهْمِكِ أَقُولُ زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ أَبِي بَكْرٍ وَلَا أَعْجَبُ مِنْ عِلْمِكِ بِالشِّعْرِ وَأَيَّامِ النَّاسِ أَقُولُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ أَوْ وَمِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ وَلَكِنْ أَعْجَبُ مِنْ عِلْمِكِ بِالطِّبِّ كَيْفَ هُوَ وَمِنْ أَيْنَ هُوَ قَالَ فَضَرَبَتْ عَلَى مَنْكِبِهِ وَقَالَتْ أَيْ عُرَيَّةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْقَمُ عِنْدَ آخِرِ عُمْرِهِ أَوْ فِي آخِرِ عُمْرِهِ فَكَانَتْ تَقْدَمُ عَلَيْهِ وُفُودُ الْعَرَبِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ فَتَنْعَتُ لَهُ الْأَنْعَاتَ وَكُنْتُ أُعَالِجُهَا لَهُ فَمِنْ ثَمَّ
Hishom ibn Urva aytdi: Urva Oisha (roziyallohu anho)ga: «Ey onajon, sening fahmingdan hayratlanmayman — Rasululloh ﷺning zavjalari, Abu Bakrning qizi, deyman. Sheʼr va odamlarning (oʻtmish) kunlarini bilishingdan ham hayratlanmayman — Abu Bakrning qizi, deyman, u odamlarning eng bilimdoni edi — yoki: odamlarning eng bilimdonlaridan edi. Lekin sening tabobatni bilishingdan hayratlanaman: bu qanday va qayerdan?» der edi. (Rovi) dedi: Shunda u (Oisha) uning yelkasiga urib: «Ey Urayya, Rasululloh ﷺ umrlarining oxirida kasal boʻlar edilar. U zotning huzurlariga har tomondan arab vakillari kelib, u zotga (turli) davolarni tavsiya qilishardi, men esa u zot uchun oʻshalarni tayyorlar edim. Mana shundan (bilaman)», dedi.Ҳишом ибн Урва айтди: Урва Оиша (розияллоҳу анҳо)га: «Эй онажон, сенинг фаҳмингдан ҳайратланмайман — Расулуллоҳ ﷺнинг завжалари, Абу Бакрнинг қизи, дейман. Шеър ва одамларнинг (ўтмиш) кунларини билишингдан ҳам ҳайратланмайман — Абу Бакрнинг қизи, дейман, у одамларнинг энг билимдони эди — ёки: одамларнинг энг билимдонларидан эди. Лекин сенинг табобатни билишингдан ҳайратланаман: бу қандай ва қаердан?» дер эди. (Рови) деди: Шунда у (Оиша) унинг елкасига уриб: «Эй Урайя, Расулуллоҳ ﷺ умрларининг охирида касал бўлар эдилар. У зотнинг ҳузурларига ҳар томондан араб вакиллари келиб, у зотга (турли) даволарни тавсия қилишарди, мен эса у зот учун ўшаларни тайёрлар эдим. Мана шундан (биламан)», деди.