حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَعَكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى قَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ تَغَنَّى فَقَالَ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُاللَّهُمَّ اخْزِ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ Madinaga yetib kelganlarida, Abu Bakr va Bilol isitmaga chalindi. Abu Bakrni isitma tutganda u: «Har bir kishi oʻz ahli ichida tongni qarshi olur, oʻlim esa unga oyoq kiyimi ipidan ham yaqinroqdir», der edi. Bilol esa isitmasi tarqaganda ovoz chiqarib: «Koshki bilsam edim, atrofimda izxir va jalil (oʻtlari) boʻlgan bir vodiyda bir kechani oʻtkazarmikinman? Koshki bir kun Majanna suvlariga borsam edi! Koshki menga Shoma va Tofil (togʻlari) koʻrinsa edi! Allohim, Utba ibn Rabia va Umayya ibn Xalafni xor qil — ular bizni Makkadan chiqarganidek», der edi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ Мадинага етиб келганларида, Абу Бакр ва Билол иситмага чалинди. Абу Бакрни иситма тутганда у: «Ҳар бир киши ўз аҳли ичида тонгни қарши олур, ўлим эса унга оёқ кийими ипидан ҳам яқинроқдир», дер эди. Билол эса иситмаси тарқаганда овоз чиқариб: «Кошки билсам эдим, атрофимда изхир ва жалил (ўтлари) бўлган бир водийда бир кечани ўтказармикинман? Кошки бир кун Мажанна сувларига борсам эди! Кошки менга Шома ва Тофил (тоғлари) кўринса эди! Аллоҳим, Утба ибн Рабиа ва Умайя ибн Халафни хор қил — улар бизни Маккадан чиқарганидек», дер эди.