حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَا ابْنَ أُخْتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَمَكْتُوبٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَمَكْتُوبٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Ey jiyanim, Rasululloh ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, albatta, kishi uzoq vaqt doʻzax ahlining amalini qiladi, holbuki, u azza va jalla Alloh huzurida jannat ahlidan deb yozilgandir. Va albatta, kishi uzoq vaqt jannat ahlining amalini qiladi, holbuki, u azza va jalla Alloh huzurida doʻzax ahlidan deb yozilgandir», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Эй жияним, Расулуллоҳ ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, албатта, киши узоқ вақт дўзах аҳлининг амалини қилади, ҳолбуки, у азза ва жалла Аллоҳ ҳузурида жаннат аҳлидан деб ёзилгандир. Ва албатта, киши узоқ вақт жаннат аҳлининг амалини қилади, ҳолбуки, у азза ва жалла Аллоҳ ҳузурида дўзах аҳлидан деб ёзилгандир», дедилар.