حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آدَدَ صَعْبًا لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي بِهِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ sadaqa tuyalari oldiga badiyaga chiqdilar va mendan boshqa ayollariga bittadan tuya berdilar. Men: «Yo Rasululloh, mendan boshqa ularga bittadan tuya berdingiz», dedim. Shunda menga hech minilmagan, qaysar bir tuyani berdilar va: «Ey Oisha, unga yumshoqlik bilan muomala qil, chunki yumshoqlik qaysi narsaga aralashsa, uni bezaydi; qaysi narsadan ajralsa, uni xunuk qiladi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ садақа туялари олдига бадияга чиқдилар ва мендан бошқа аёлларига биттадан туя бердилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мендан бошқа уларга биттадан туя бердингиз», дедим. Шунда менга ҳеч минилмаган, қайсар бир туяни бердилар ва: «Эй Оиша, унга юмшоқлик билан муомала қил, чунки юмшоқлик қайси нарсага аралашса, уни безайди; қайси нарсадан ажралса, уни хунук қилади», дедилар.