حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ فَأَهْدَى فَلَا يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Vidoʻ hajjida chiqdik. Bizdan kimdir haj uchun, kimdir umra uchun talbiya aytdi va hadya olib keldi. Shunda Nabiy ﷺ: «Kim umraga niyat qilib, hadya olib kelmagan boʻlsa, ihromdan chiqsin. Kim (umraga) niyat qilib, hadya olib kelgan boʻlsa, ihromdan chiqmasin. Kim hajga niyat qilgan boʻlsa, hajini toʻliq ado etsin», dedilar. Oisha: «Men umraga niyat qilganlardan edim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Видў ҳажжида чиқдик. Биздан кимдир ҳаж учун, кимдир умра учун талбия айтди ва ҳадя олиб келди. Шунда Набий ﷺ: «Ким умрага ният қилиб, ҳадя олиб келмаган бўлса, иҳромдан чиқсин. Ким (умрага) ният қилиб, ҳадя олиб келган бўлса, иҳромдан чиқмасин. Ким ҳажга ният қилган бўлса, ҳажини тўлиқ адо этсин», дедилар. Оиша: «Мен умрага ният қилганлардан эдим», деди.