حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقُلْنَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذًا لَدَابَّةُ سُوءٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجَنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّيقَالَ شُعْبَةُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فِيمَا أَظُنُّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: (Urva) dedi: Oisha: «Nima namozni buzadi?» dedi. Biz: «Eshak va ayol», dedik. Shunda Oisha: «Ayol yomon jonivor ekan-da?! Men oʻzimni Rasululloh ﷺ namoz oʻqiyotganlarida, janoza koʻndalang qoʻyilgani kabi u zotning oldilarida koʻndalang yotgan holda koʻrganman», dedi. Shuʼba aytdi: «Oʻylashimcha, u zot bilan qibla orasida (degan edi)».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: (Урва) деди: Оиша: «Нима намозни бузади?» деди. Биз: «Эшак ва аёл», дедик. Шунда Оиша: «Аёл ёмон жонивор экан-да?! Мен ўзимни Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқиётганларида, жаноза кўндаланг қўйилгани каби у зотнинг олдиларида кўндаланг ётган ҳолда кўрганман», деди. Шуъба айтди: «Ўйлашимча, у зот билан қибла орасида (деган эди)».