حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْكِرْمَانِيُّ حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُيَا أُمَّتَاهُ حَدِّثِينِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدَرٍ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ
Abu Burda aytdi: Men Oisha (roziyallohu anho)ning huzuriga kelib: «Ey ona, menga Rasululloh ﷺ dan eshitgan bir narsangizni aytib bering», dedim. U: Rasululloh ﷺ: «Qushlar qadar bilan uchadi», dedilar, dedi. Va u zotga yaxshi fol yoqar edi.Абу Бурда айтди: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳузурига келиб: «Эй она, менга Расулуллоҳ ﷺ дан эшитган бир нарсангизни айтиб беринг», дедим. У: Расулуллоҳ ﷺ: «Қушлар қадар билан учади», дедилар, деди. Ва у зотга яхши фол ёқар эди.