حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ لَمِيسَ أَنَّهَا قَالَتْسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا فَقَالَتْ أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا قَالَتْ وَقَالَتْ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّهْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْلِطُ الْعِشْرِينَ بِصَلَاةٍ وَنَوْمٍ فَإِذَا كَانَ الْعَشْرُ شَمَّرَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَشَمَّرَ
Lamis aytadi: Men Oisha (roziyallohu anho)dan soʻrab: «Ayol eriga oʻzini suyukli qilish uchun moy (atir) tayyorlaydi (bu haqda nima deysiz)?» dedim. U: «Uni oʻzingdan olib tashla! Alloh azza va jalla unga nazar solmaydi», dedi. Bir ayol Oishaga: «Ey ona!» dedi. Shunda Oisha: «Men sizlarning onangiz emasman, balki singlingizman», dedi. Oisha aytdi: «Rasululloh ﷺ (Ramazonning dastlabki) yigirma (kechasi)ni namoz bilan uyquni aralashtirib oʻtkazar, oxirgi oʻn kunlik kirganida esa astoydil kirishar va belbogʻini mahkam bogʻlab, bel bogʻlar edilar».Ламис айтади: Мен Оиша (розияллоҳу анҳо)дан сўраб: «Аёл эрига ўзини суюкли қилиш учун мой (атир) тайёрлайди (бу ҳақда нима дейсиз)?» дедим. У: «Уни ўзингдан олиб ташла! Аллоҳ азза ва жалла унга назар солмайди», деди. Бир аёл Оишага: «Эй она!» деди. Шунда Оиша: «Мен сизларнинг онангиз эмасман, балки синглингизман», деди. Оиша айтди: «Расулуллоҳ ﷺ (Рамазоннинг дастлабки) йигирма (кечаси)ни намоз билан уйқуни аралаштириб ўтказар, охирги ўн кунлик кирганида эса астойдил киришар ва белбоғини маҳкам боғлаб, бел боғлар эдилар».