حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَكُنَّا مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى الْحُجْرَةِ وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ أَوْ سِوَاكَهَا وَهِيَ تَسْتَنُّ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْتَمِعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمْرَةٍ أَوْ عُمْرَةً إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ
Urva ibn Zubayr dedi: Biz hujraga suyanib oʻtirgan edik; men (Oishaning) misvok ovozini eshitib turardim, u misvok qilayotgan edi. Men: «Ey Abu Abdurrahmon, Rasululloh ﷺ rajab oyida umra qilganmilar?» dedim. U: «Ha», dedi. Men: «Ey moʻminlar onasi, Abu Abdurrahmon nima deyayotganini eshitmayapsizmi?» dedim. U: «Abu Abdurrahmon nima deyapti?» dedi. (Urva): «U, Rasululloh ﷺ rajabda umra qildilar, deyapti», dedi. Shunda u: «Alloh Abu Abdurrahmonni magʻfirat qilsin! Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ qaysi umrani qilgan boʻlsalar, Abu Abdurrahmon albatta u zot bilan birga boʻlgan; Rasululloh ﷺ rajabda umra qilmaganlar», dedi.Урва ибн Зубайр деди: Биз ҳужрага суяниб ўтирган эдик; мен (Оишанинг) мисвок овозини эшитиб турардим, у мисвок қилаётган эди. Мен: «Эй Абу Абдурраҳмон, Расулуллоҳ ﷺ ражаб ойида умра қилганмилар?» дедим. У: «Ҳа», деди. Мен: «Эй мўминлар онаси, Абу Абдурраҳмон нима деяётганини эшитмаяпсизми?» дедим. У: «Абу Абдурраҳмон нима деяпти?» деди. (Урва): «У, Расулуллоҳ ﷺ ражабда умра қилдилар, деяпти», деди. Шунда у: «Аллоҳ Абу Абдурраҳмонни мағфират қилсин! Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ қайси умрани қилган бўлсалар, Абу Абдурраҳмон албатта у зот билан бирга бўлган; Расулуллоҳ ﷺ ражабда умра қилмаганлар», деди.