حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِلْأَسْوَدِحَدِّثْنِي عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَإِنَّهَا كَانَتْ تُفْضِي إِلَيْكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ ثُمَّ لَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِفَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ هَدَمَهَا وَجَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ
Abu Ishoq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ibn az-Zubayr Aswadga: «Menga moʻminlar onasi Oisha (roziyallohu anho)dan hadis aytib ber, chunki u senga sirlarini ochar edi», dedi. U dedi: U menga xabar berdiki, Allohning Nabiysi ﷺ unga: «Qavmingning johiliyatdan (chiqqani) yaqinda boʻlmaganida, albatta Kaʼbani buzib, unga ikkita eshik qilar edim», dedilar. Ibn az-Zubayr hokimiyatni qoʻlga olganida, uni buzib, unga ikkita eshik qildi.Абу Ишоқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Ибн аз-Зубайр Асwадга: «Менга мўминлар онаси Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ҳадис айтиб бер, чунки у сенга сирларини очар эди», деди. У деди: У менга хабар бердики, Аллоҳнинг Набийси ﷺ унга: «Қавмингнинг жоҳилиятдан (чиққани) яқинда бўлмаганида, албатта Каъбани бузиб, унга иккита эшик қилар эдим», дедилар. Ибн аз-Зубайр ҳокимиятни қўлга олганида, уни бузиб, унга иккита эшик қилди.