حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَمْضِيَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يُحِلَّ إِذَا طَافَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ دُخِلَ عَلَيَّ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِقَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِلقَاسِمِ فَقَالَ جَاءَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ لِخَمْسٍ بَقِيَتْ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ص bilan faqat hajni koʻzlab yoʻlga chiqdik. Rasululloh ص oʻzi bilan hadiy (qurbonlik) bor kishilarni ihromida davom etishga, oʻzi bilan hadiy boʻlmagan kishilarni esa tavof qilganda ihromdan chiqishga buyurdilar. Nahr kuni boʻlganda, oldimga mol goʻshti kiritildi. Men: «Bu nima?» dedim. Ular: «Rasululloh ص ayollari nomidan (qurbonlik) soʻydilar», deyishdi. Yahyo aytdi: Shuʼba aytdi: Men buni Qosimga zikr qildim. U: «U senga hadisni oʻz holicha yetkazibdi», dedi. Ibn Numayr: «Zulqaʼdadan besh kun qolganda, biz faqat hajni koʻzlagan holda», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ص билан фақат ҳажни кўзлаб йўлга чиқдик. Расулуллоҳ ص ўзи билан ҳадий (қурбонлик) бор кишиларни иҳромида давом этишга, ўзи билан ҳадий бўлмаган кишиларни эса тавоф қилганда иҳромдан чиқишга буюрдилар. Наҳр куни бўлганда, олдимга мол гўшти киритилди. Мен: «Бу нима?» дедим. Улар: «Расулуллоҳ ص аёллари номидан (қурбонлик) сўйдилар», дейишди. Яҳё айтди: Шуъба айтди: Мен буни Қосимга зикр қилдим. У: «У сенга ҳадисни ўз ҳолича етказибди», деди. Ибн Нумайр: «Зулқаъдадан беш кун қолганда, биз фақат ҳажни кўзлаган ҳолда», деди.