حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ قَالَ رَوْحٌ أَبُو الْجُعَيْدِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَرَدَدْتُهُ فَقَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ فَهَلَّا أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ
Oisha (roziyallohu anho) xabar berdi. U aytdi: Emish orqali amakim Abul-Jaʼd oldimga kirishga izn soʻradi — Ravh: «Abul-Juʼayd», dedi — men uni qaytardim. Hishom menga: «U aslida Abul-Quaysdir», dedi. Nabiy ص kelganlarida, men buni u zotga xabar berdim. U zot: «Nega unga izn bermading?! Oʻng qoʻling — yoki qoʻling — tuproqqa belansin», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) хабар берди. У айтди: Эмиш орқали амаким Абул-Жаъд олдимга киришга изн сўради — Равҳ: «Абул-Жуъайд», деди — мен уни қайтардим. Ҳишом менга: «У аслида Абул-Қуайсдир», деди. Набий ص келганларида, мен буни у зотга хабар бердим. У зот: «Нега унга изн бермадинг?! Ўнг қўлинг — ёки қўлинг — тупроққа белансин», дедилар.