حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ صَوَاحِبَ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَالْتَفَتَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ فَقَالَتْ لَمْ أَكُنْ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ص vafot etgan kasalliklarida: «Abu Bakrga aytinglar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Men: «Abu Bakr sizning oʻrningizda tursa, yigʻisidan odamlarga eshittira olmaydi», dedim. U zot: «Abu Bakrga aytinglar», dedilar. Men Hafsaga: «Abu Bakr yigʻisidan odamlarga eshittira olmaydi, Umarga buyursangiz edi, deb ayt», dedim. Shunda u zot: «Sizlar Yusufning (atrofidagi) ayollariga oʻxshaysizlar! Abu Bakrga aytinglar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Hafsa menga qarab: «Men sendan hech qachon yaxshilik koʻrmagan edim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ص вафот этган касалликларида: «Абу Бакрга айтинглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Мен: «Абу Бакр сизнинг ўрнингизда турса, йиғисидан одамларга эшиттира олмайди», дедим. У зот: «Абу Бакрга айтинглар», дедилар. Мен Ҳафсага: «Абу Бакр йиғисидан одамларга эшиттира олмайди, Умарга буюрсангиз эди, деб айт», дедим. Шунда у зот: «Сизлар Юсуфнинг (атрофидаги) аёлларига ўхшайсизлар! Абу Бакрга айтинглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Ҳафса менга қараб: «Мен сендан ҳеч қачон яхшилик кўрмаган эдим», деди.