حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ الْمَعْنَى عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَأَخْبَأْنَا لَكَ مِنْهُ فَقَالَ أَدْنِيهِ فَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ
Oisha — moʻminlarning onasi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Nabiy ﷺ huzurimga kirib: «Sizlarda biror narsa (yegulik) bormi?» dedilar. Biz: «Yoʻq», dedik. U zot: «Unday boʻlsa, men roʻzadorman», dedilar. Soʻng boshqa bir kuni keldilar — Ibn Numayr: «Shundan keyin», dedi — biz: «Yo Rasululloh, bizga hays hadya qilindi, biz undan Sizga saqlab qoʻydik», dedik. Shunda u zot: «Uni menga yaqinlashtir, men roʻzador holda tong ottirgan edim», dedilar va yedilar.Оиша — мўминларнинг онаси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир куни Набий ﷺ ҳузуримга кириб: «Сизларда бирор нарса (егулик) борми?» дедилар. Биз: «Йўқ», дедик. У зот: «Ундай бўлса, мен рўзадорман», дедилар. Сўнг бошқа бир куни келдилар — Ибн Нумайр: «Шундан кейин», деди — биз: «Ё Расулуллоҳ, бизга ҳайс ҳадя қилинди, биз ундан Сизга сақлаб қўйдик», дедик. Шунда у зот: «Уни менга яқинлаштир, мен рўзадор ҳолда тонг оттирган эдим», дедилар ва едилар.