HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис24631

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ قَالَأَتَيْنَا عَائِشَةَ لِنَسْأَلَهَا عَنْ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَاسْتَحَيْنَا فَقُمْنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهَا فَمَشَيْنَا لَا أَدْرِي كَمْ ثُمَّ قُلْنَا جِئْنَا لِنَسْأَلَهَا عَنْ حَاجَةٍ ثُمَّ نَرْجِعُ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهَا فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا جِئْنَا لِنَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ فَاسْتَحَيْنَا فَقُمْنَا فَقَالَتْ مَا هُوَ سَلَا عَمَّا بَدَا لَكُمَا قُلْنَا أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ مِنْكُمْ

Al-Asvad va Masruq aytdilar: Biz Oisha (roziyallohu anho)ning oldiga roʻzador kishining (xotiniga) yaqinlik qilishi haqida soʻrash uchun keldik, lekin uyaldik va undan soʻramasdan turib ketdik. Qancha yurganimizni bilmayman, soʻng: «Biz bir hojat haqida soʻragani kelib, undan soʻramasdan qaytamizmi?» dedik. Shunda qaytdik va: «Ey moʻminlarning onasi, biz sizdan bir narsa haqida soʻragani kelgan edik, uyalib turib ketdik», dedik. U: «U nima ekan? Koʻnglingizga kelgan narsa haqida soʻrayveringlar», dedi. Biz: «Nabiy ﷺ roʻzador holda (xotinlariga) yaqinlik qilar edilarmi?» dedik. U: «Bu ishni qilar edilar, lekin u zot oʻz nafslarini sizlardan koʻra yaxshiroq egallagan edilar», dedi.Ал-Асвад ва Масруқ айтдилар: Биз Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг олдига рўзадор кишининг (хотинига) яқинлик қилиши ҳақида сўраш учун келдик, лекин уялдик ва ундан сўрамасдан туриб кетдик. Қанча юрганимизни билмайман, сўнг: «Биз бир ҳожат ҳақида сўрагани келиб, ундан сўрамасдан қайтамизми?» дедик. Шунда қайтдик ва: «Эй мўминларнинг онаси, биз сиздан бир нарса ҳақида сўрагани келган эдик, уялиб туриб кетдик», дедик. У: «У нима экан? Кўнглингизга келган нарса ҳақида сўрайверинглар», деди. Биз: «Набий ﷺ рўзадор ҳолда (хотинларига) яқинлик қилар эдиларми?» дедик. У: «Бу ишни қилар эдилар, лекин у зот ўз нафсларини сизлардан кўра яхшироқ эгаллаган эдилар», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)