حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُبَعَثَ إِلَيْنَا آلُ أَبِي بَكْرٍ بِقَائِمَةِ شَاةٍ لَيْلًا فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَطَعْتُ أَوْ أَمْسَكْتُ وَقَطَعَ فَقَالَ الَّذِي تُحَدِّثُهُ أَعَلَى غَيْرِ مِصْبَاحٍ فَقَالَتْ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مِصْبَاحٌ لَائْتَدَمْنَا بِهِ إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يَخْتَبِزُونَ خُبْزًا وَلَا يَطْبُخُونَ قِدْرًا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Abu Bakrning oilasi bizga kechasi bir qoʻyning oyogʻini yuborishdi. Rasululloh ﷺ uni ushlab turdilar, men esa kesdim — yoki men ushlab turdim, u zot kesdilar. Shunda u (Oisha) soʻzlab berayotgan kishi: «Chirogʻsizmi?» dedi. U: «Agar bizda chiroq boʻlganida, uni (moyini) noningizga qatiq qilib yer edik. Muhammad ﷺning oilalari ustidan bir oy oʻtar ediki, ular na non yopar, na qozon qaynatar edilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Абу Бакрнинг оиласи бизга кечаси бир қўйнинг оёғини юборишди. Расулуллоҳ ﷺ уни ушлаб турдилар, мен эса кесдим — ёки мен ушлаб турдим, у зот кесдилар. Шунда у (Оиша) сўзлаб бераётган киши: «Чироғсизми?» деди. У: «Агар бизда чироқ бўлганида, уни (мойини) нонингизга қатиқ қилиб ер эдик. Муҳаммад ﷺнинг оилалари устидан бир ой ўтар эдики, улар на нон ёпар, на қозон қайнатар эдилар», деди.