حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّهَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْهَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ ابْنَةٌ لِي سَقَطَ شَعْرُهَا أَفَنَجْعَلُ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا نُجَمِّلُهَا بِهِ قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتِ عَنْهُ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Safiyya bint Shayba Oishadan rivoyat qildi: Uning oldiga bir ayol kelib: «Qizimning sochi toʻkilib ketdi; uni bezash uchun boshiga bir narsa qoʻysak boʻladimi?» dedi. U: «Men bir ayolning Rasululloh ﷺ dan sen soʻragan narsaning oʻxshashini soʻraganini eshitganman. Shunda u zot: ‹Alloh soch ulaydigan ayolga ham, soch ulattiradigan ayolga ham laʼnat qilgan›, dedilar», dedi.Сафийя бинт Шайба Оишадан ривоят қилди: Унинг олдига бир аёл келиб: «Қизимнинг сочи тўкилиб кетди; уни безаш учун бошига бир нарса қўйсак бўладими?» деди. У: «Мен бир аёлнинг Расулуллоҳ ﷺ дан сен сўраган нарсанинг ўхшашини сўраганини эшитганман. Шунда у зот: ‹Аллоҳ соч улайдиган аёлга ҳам, соч улаттирадиган аёлга ҳам лаънат қилган›, дедилар», деди.