حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا نُكَذِّبُهُ قَالَأَخْبَرْتُ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ الشَّهْرُ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Abdulloh ibn Abu Mulayka Bani Tamimdan boʻlgan — biz uni yolgʻonchiga chiqarmaydigan — bir kishidan rivoyat qiladi. U aytdi: Men Oishaga xabar berdimki, Ibn Umar: «Rasululloh ﷺ: ‹Oy yigirma toʻqqiz kundir›, — dedilar», deb aytmoqda. Shunda Oisha buni inkor qilib: «Alloh Abu Abdurrahmonni magʻfirat qilsin, Rasululloh ﷺ unday demadilar; balki u zot: ‹Oy yigirma toʻqqiz kun ham boʻladi›, — dedilar», dedi.Абдуллоҳ ибн Абу Мулайка Бани Тамимдан бўлган — биз уни ёлғончига чиқармайдиган — бир кишидан ривоят қилади. У айтди: Мен Оишага хабар бердимки, Ибн Умар: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ой йигирма тўққиз кундир›, — дедилар», деб айтмоқда. Шунда Оиша буни инкор қилиб: «Аллоҳ Абу Абдурраҳмонни мағфират қилсин, Расулуллоҳ ﷺ ундай демадилар; балки у зот: ‹Ой йигирма тўққиз кун ҳам бўлади›, — дедилар», деди.