حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men va Hafsa ikkimiz roʻzador edik. Bizga oʻzimiz istagan bir taom keltirildi, biz undan yedik. Soʻng Nabiy ﷺ keldilar. Hafsa mendan oldin u zotga (yetdi) — u otasining qizi edi — va: ‹Yo Rasululloh, biz bugun ikkimiz roʻzador edik, bizga oʻzimiz istagan bir taom keltirildi, biz undan yedik›, dedi. U zot: ‹Boshqa bir kunni qazo qilinglar›, dedilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен ва Ҳафса иккимиз рўзадор эдик. Бизга ўзимиз истаган бир таом келтирилди, биз ундан едик. Сўнг Набий ﷺ келдилар. Ҳафса мендан олдин у зотга (етди) — у отасининг қизи эди — ва: ‹Ё Расулуллоҳ, биз бугун иккимиз рўзадор эдик, бизга ўзимиз истаган бир таом келтирилди, биз ундан едик›, деди. У зот: ‹Бошқа бир кунни қазо қилинглар›, дедилар», деди.