حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْابْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَعْرَابِ جَزُورًا أَوْ جَزَائِرَ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخِرَةِ وَتَمْرُ الذَّخِرَةِ الْعَجْوَةُ فَرَجَعَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ وَالْتَمَسَ لَهُ التَّمْرَ فَلَمْ يَجِدْهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزُورًا أَوْ جَزَائِرَ بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخْرَةِ فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ قَالَ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَا غَدْرَاهُ قَالَتْ فَنَهَمَهُ النَّاسُ وَقَالُوا قَاتَلَكَ اللَّهُ أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ثُمَّ عَادَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّه إِنَّا ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزَائِرَكَ وَنَحْنُ نَظُنُّ أَنَّ عِنْدَنَا مَا سَمَّيْنَا لَكَ فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ وَا غَدْرَاهُ فَنَهَمَهُ النَّاسُ وَقَالُوا قَاتَلَكَ اللَّهُ أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا فَرَدَّدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَلَمَّا رَآهُ لَا يَفْقَهُ عَنْهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ اذْهَبْ إِلَى خُوَيْلَةَ بِنْتِ
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ aʼrobiylardan bir kishidan bir tuyani — yoki bir necha tuyani — bir vasq zaxira xurmosiga sotib oldilar. Zaxira xurmosi — ajvadir. Rasululloh ﷺ u bilan uylariga qaytdilar va uning uchun xurmoni qidirdilar, ammo topa olmadilar. Shunda Rasululloh ﷺ uning oldiga chiqib: «Ey Allohning bandasi, biz sendan bir vasq zaxira xurmosiga bir tuyani — yoki bir necha tuyani — sotib olgan edik. Uni qidirdik, ammo topa olmadik», — dedilar. Aʼrobiy: «Voy, xiyonat-ku!» — dedi. (Oisha) aytdi: Odamlar unga dagʻdagʻa qilib: «Alloh seni halok qilsin! Rasululloh ﷺ xiyonat qiladilarmi?!» — deyishdi. (Oisha) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni qoʻyinglar, haq egasining aytadigan gapi bor», — dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ yana unga qaytib: «Ey Allohning bandasi, biz sendan tuyalaringni sotib olganimizda, senga aytgan narsamiz oldimizda bor deb oʻylagan edik. Uni qidirdik, ammo topa olmadik», — dedilar. Aʼrobiy yana: «Voy, xiyonat-ku!» — dedi. Odamlar unga dagʻdagʻa qilib: «Alloh seni halok qilsin! Rasululloh ﷺ xiyonat qiladilarmi?!» — deyishdi. Rasululloh ﷺ: «Uni qoʻyinglar, haq egasining aytadigan gapi bor», — dedilar. Rasululloh ﷺ buni ikki yoki uch marta takrorladilar. Uning tushunmayotganini koʻrganlarida, sahobalaridan bir kishiga: «Xuvayla binti ... ning oldiga bor», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аъробийлардан бир кишидан бир туяни — ёки бир неча туяни — бир васқ захира хурмосига сотиб олдилар. Захира хурмоси — ажвадир. Расулуллоҳ ﷺ у билан уйларига қайтдилар ва унинг учун хурмони қидирдилар, аммо топа олмадилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг олдига чиқиб: «Эй Аллоҳнинг бандаси, биз сендан бир васқ захира хурмосига бир туяни — ёки бир неча туяни — сотиб олган эдик. Уни қидирдик, аммо топа олмадик», — дедилар. Аъробий: «Вой, хиёнат-ку!» — деди. (Оиша) айтди: Одамлар унга дағдаға қилиб: «Аллоҳ сени ҳалок қилсин! Расулуллоҳ ﷺ хиёнат қиладиларми?!» — дейишди. (Оиша) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни қўйинглар, ҳақ эгасининг айтадиган гапи бор», — дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ яна унга қайтиб: «Эй Аллоҳнинг бандаси, биз сендан туяларингни сотиб олганимизда, сенга айтган нарсамиз олдимизда бор деб ўйлаган эдик. Уни қидирдик, аммо топа олмадик», — дедилар. Аъробий яна: «Вой, хиёнат-ку!» — деди. Одамлар унга дағдаға қилиб: «Аллоҳ сени ҳалок қилсин! Расулуллоҳ ﷺ хиёнат қиладиларми?!» — дейишди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни қўйинглар, ҳақ эгасининг айтадиган гапи бор», — дедилар. Расулуллоҳ ﷺ буни икки ёки уч марта такрорладилар. Унинг тушунмаётганини кўрганларида, саҳобаларидан бир кишига: «Хувайла бинти ... нинг олдига бор», — дедилар.