HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис25159

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمَّا أَتَى قَتْلُ جَعْفَرٍ عَرَفْنَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُزْنَ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النِّسَاءَ قَدْ غَلَبْنَنَا وَفَتَنَّنَا قَالَ فَارْجِعْ إِلَيْهِنَّ فَأَسْكِتْهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ يَقُولُ وَرُبَّمَا ضَرَّ التَّكَلُّفُ أَهْلَهُ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَسْكِتْهُنَّ فَإِنْ أَبْيَنَ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ قَالَتْ قُلْتُ فِي نَفْسِي أَبْعَدَكَ اللَّهُ فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ نَفْسَكَ وَمَا أَنْتَ بِمُطِيعٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَتْ عَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَحْثُوَ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ

Nabiy ﷺning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Jaʼfarning oʻldirilgani (xabari) kelganida, biz Rasululloh ﷺda gʻamni sezdik. (Oisha) aytdi: Huzurlariga bir kishi kirib: «Yo Rasululloh, ayollar bizni yenga oldi va fitnaga soldi», — dedi. (U zot): «Ularning oldiga qayt va ularni jim qil», — dedilar. U ketdi, soʻng qaytib keldi va u zotga yana shunday dedi. (Rovi) aytdi: (Oisha) der edi: Baʼzan takalluf kishining oʻziga zarar qiladi. (U zot): «Bor, ularni jim qil, agar bosh tortsalar, ogʻizlariga tuproq sochgin», — dedilar. (Oisha) aytdi: Men ichimda: «Alloh seni (rahmatidan) yiroq qilsin! Allohga qasamki, sen na oʻzingni qoʻyyapsan, na Rasululloh ﷺga itoat qilyapsan», — dedim. (Oisha) aytdi: Men uning ularning ogʻizlariga tuproq socha olmasligini bilar edim.Набий ﷺнинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Жаъфарнинг ўлдирилгани (хабари) келганида, биз Расулуллоҳ ﷺда ғамни сездик. (Оиша) айтди: Ҳузурларига бир киши кириб: «Ё Расулуллоҳ, аёллар бизни енга олди ва фитнага солди», — деди. (У зот): «Уларнинг олдига қайт ва уларни жим қил», — дедилар. У кетди, сўнг қайтиб келди ва у зотга яна шундай деди. (Рови) айтди: (Оиша) дер эди: Баъзан такаллуф кишининг ўзига зарар қилади. (У зот): «Бор, уларни жим қил, агар бош тортсалар, оғизларига тупроқ сочгин», — дедилар. (Оиша) айтди: Мен ичимда: «Аллоҳ сени (раҳматидан) йироқ қилсин! Аллоҳга қасамки, сен на ўзингни қўйяпсан, на Расулуллоҳ ﷺга итоат қиляпсан», — дедим. (Оиша) айтди: Мен унинг уларнинг оғизларига тупроқ соча олмаслигини билар эдим.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)