حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْلَمْ يَقْتُلْ مِنْ نِسَائِهِمْ إِلَّا امْرَأَةً وَاحِدَةً قَالَتْ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَعِنْدِي تَحَدَّثُ مَعِي تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّوقِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا أَيْنَ فُلَانَةُ قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ وَيْلَكِ وَمَا لَكِ قَالَتْ أُقْتَلُ قَالَتْ قُلْتُ وَلِمَ قَالَتْ حَدَثًا أَحْدَثْتُهُ قَالَتْ فَانْطُلِقَ بِهَا فَضُرِبَتْ عُنُقُهَاوَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَنْسَى عَجَبِي مِنْ طِيبِ نَفْسِهَا وَكَثْرَةِ ضَحِكِهَا وَقَدْ عَرَفَتْ أَنَّهَا تُقْتَلُ
Moʻminlar onasi Oisha (roziyallohu anho) aytadi: Ularning ayollaridan bir ayoldan boshqa hech biri oʻldirilmadi. Alloh nomiga qasamki, u mening oldimda edi, men bilan gaplashib, oshkora va ich-ichidan kular edi; Rasululloh ﷺ esa bozorda ularning erkaklarini oʻldirayotgan edilar. Shunda bir jarchi uning ismini aytib: «Falona qani?» deb hayqirdi. U: «Alloh nomiga qasamki, men», dedi. Men: «Voy senga, senga nima boʻldi?» dedim. U: «Men oʻldirilaman», dedi. Men: «Nega?» dedim. U: «Men qilgan bir ish sababli», dedi. Soʻng uni olib ketishdi va boshi kesildi. Oisha (roziyallohu anho) shunday der edi: Alloh nomiga qasamki, uning koʻngli xotirjamligidan va koʻp kulganidan hayratlanganimni hech unutmayman — holbuki u oʻzining oʻldirilishini bilar edi.Мўминлар онаси Оиша (розияллоҳу анҳо) айтади: Уларнинг аёлларидан бир аёлдан бошқа ҳеч бири ўлдирилмади. Аллоҳ номига қасамки, у менинг олдимда эди, мен билан гаплашиб, ошкора ва ич-ичидан кулар эди; Расулуллоҳ ﷺ эса бозорда уларнинг эркакларини ўлдираётган эдилар. Шунда бир жарчи унинг исмини айтиб: «Фалона қани?» деб ҳайқирди. У: «Аллоҳ номига қасамки, мен», деди. Мен: «Вой сенга, сенга нима бўлди?» дедим. У: «Мен ўлдириламан», деди. Мен: «Нега?» дедим. У: «Мен қилган бир иш сабабли», деди. Сўнг уни олиб кетишди ва боши кесилди. Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай дер эди: Аллоҳ номига қасамки, унинг кўнгли хотиржамлигидан ва кўп кулганидан ҳайратланганимни ҳеч унутмайман — ҳолбуки у ўзининг ўлдирилишини билар эди.