حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ لِخَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا فَافْعَلُوا فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَطْلَقُوهُ وَرَدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا
Nabiy ﷺning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Makka ahli oʻz asirlarining fidyasi uchun (mol) yuborganlarida, Rasululloh ﷺning qizlari Zaynab Abul-Os ibn Robeʼning fidyasi uchun mol yubordi va u bilan birga oʻzining bir marjonini ham yubordi — u marjon Xadijaniki boʻlib, Abul-Osga uzatilayotganda uni unga taqib qoʻygan edi. (Oisha) aytdi: Rasululloh ﷺ uni koʻrganlarida, unga qattiq rahmlari kelib: «Agar uning asirini ozod qilib, oʻziniki boʻlgan narsani unga qaytarishni maʼqul koʻrsangizlar, shunday qilinglar», — dedilar. Ular: «Ha, yo Rasululloh», — deyishdi. Bas, uni ozod qilib, oʻziniki boʻlgan narsani unga qaytardilar.Набий ﷺнинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Макка аҳли ўз асирларининг фидяси учун (мол) юборганларида, Расулуллоҳ ﷺнинг қизлари Зайнаб Абул-Ос ибн Робеънинг фидяси учун мол юборди ва у билан бирга ўзининг бир маржонини ҳам юборди — у маржон Хадижаники бўлиб, Абул-Осга узатилаётганда уни унга тақиб қўйган эди. (Оиша) айтди: Расулуллоҳ ﷺ уни кўрганларида, унга қаттиқ раҳмлари келиб: «Агар унинг асирини озод қилиб, ўзиники бўлган нарсани унга қайтаришни маъқул кўрсангизлар, шундай қилинглар», — дедилар. Улар: «Ҳа, ё Расулуллоҳ», — дейишди. Бас, уни озод қилиб, ўзиники бўлган нарсани унга қайтардилар.