حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُزَعَمَتْ أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي إِلَيْهِ الْخِدْمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ مَجِلَتْ يَدَيَّ مِنْ الرَّحَى أَطْحَنُ مَرَّةً وَأَعْجِنُ مَرَّةً فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَرْزُقْكِ اللَّهُ شَيْئًا يَأْتِكِ وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ الْخَادِمِ وَإِذَا صَلَّيْتِ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقُولِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَعَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تُكْتَبُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَتَحُطُّ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَلَا يَحِلُّ لِذَنْبٍ كُسِبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَنْ يُدْرِكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الشِّرْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَهُوَ حَرَسُكِ مَا بَيْنَ أَنْ تَقُولِيهِ غُدْوَةً إِلَى أَنْ تَقُولِيهِ عَشِيَّةً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Fotima Allohning Nabiysi ﷺ huzurlariga xizmat (mashaqqati)dan shikoyat qilib keldi va: «Ey Allohning Rasuli, Allohga qasamki, tegirmon tortishdan qoʻllarim qadoq boʻlib ketdi: goh un tortaman, goh xamir qoraman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Alloh senga biror narsani rizq qilsa, u senga keladi. Men senga bundan koʻra yaxshiroq narsani koʻrsatay: oʻrningga yotganingda Allohga oʻttiz uch marta tasbeh ayt, oʻttiz uch marta takbir ayt va oʻttiz toʻrt marta hamd ayt — mana shu yuzta boʻladi va bu sen uchun xizmatkordan yaxshiroqdir. Bomdod namozini oʻqiganingda esa: ‹La ilaha illalloh, vahdahu la sharika lah, lahul mulku va lahul hamdu, yuhyi va yumitu, biyadihil xayru va huva ala kulli shayʼin qodir›, degin — bomdod namozidan keyin oʻn marta va shom namozidan keyin oʻn marta. Chunki ularning har biri uchun oʻn yaxshilik yoziladi va oʻn yomonlik oʻchiriladi, har biri Ismoil farzandlaridan bir qulni ozod qilgandekdir. Oʻsha kuni orttirilgan gunoh unga yetisha olmaydi, magar shirk boʻlsa. ‹La ilaha illalloh vahdahu la sharika lah› — uni ertalab aytganingdan kechqurun aytguninggacha har bir shaytondan va har bir yomonlikdan senga qoʻriqchidir», dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Фотима Аллоҳнинг Набийси ﷺ ҳузурларига хизмат (машаққати)дан шикоят қилиб келди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга қасамки, тегирмон тортишдан қўлларим қадоқ бўлиб кетди: гоҳ ун тортаман, гоҳ хамир қораман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аллоҳ сенга бирор нарсани ризқ қилса, у сенга келади. Мен сенга бундан кўра яхшироқ нарсани кўрсатай: ўрнингга ётганингда Аллоҳга ўттиз уч марта тасбеҳ айт, ўттиз уч марта такбир айт ва ўттиз тўрт марта ҳамд айт — мана шу юзта бўлади ва бу сен учун хизматкордан яхшироқдир. Бомдод намозини ўқиганингда эса: ‹Ла илаҳа иллаллоҳ, ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул мулку ва лаҳул ҳамду, юҳйи ва юмиту, биядиҳил хайру ва ҳува ала кулли шайъин қодир›, дегин — бомдод намозидан кейин ўн марта ва шом намозидан кейин ўн марта. Чунки уларнинг ҳар бири учун ўн яхшилик ёзилади ва ўн ёмонлик ўчирилади, ҳар бири Исмоил фарзандларидан бир қулни озод қилгандекдир. Ўша куни орттирилган гуноҳ унга етиша олмайди, магар ширк бўлса. ‹Ла илаҳа иллаллоҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ› — уни эрталаб айтганингдан кечқурун айтгунинггача ҳар бир шайтондан ва ҳар бир ёмонликдан сенга қўриқчидир», дедилар.