حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا عِيَاضٍ حَدَّثَأَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَبَعَثَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا أَوْ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ فَقَالَ لَهُ ائْتِ أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْ عَائِشَةَ فَقَالَ هُمَا أَعْلَمُ
Abu Iyoz aytadi: Marvon Nabiy ﷺning zavjalari Ummu Salamaga odam yubordi — uning oldiga uning mavlosini yubordi. U shunday dedi: Rasululloh ﷺ junub holda tongni qarshilar, roʻza tutar va roʻzasini ochmas edilar. (Roviy) aytdi: U qaytib kelib, unga (buni) xabar berdi. Soʻng u Oishaga odam yubordi — uning oldiga uning mavlosini yoki gʻulomi Zakvonni yubordi. U shunday dedi: Rasululloh ﷺ ehtilomdan emas, jimoʼ tufayli junub holda tongni qarshilar, roʻza tutar va roʻzasini ochmas edilar. Shunda u unga: «Abu Hurayraning oldiga borib, unga xabar ber», dedi. U Abu Hurayraning oldiga borib, unga Ummu Salama va Oishadan (kelgan xabarni) aytdi. U: «Ikkovi biluvchiroqdirlar», dedi.Абу Иёз айтади: Марвон Набий ﷺнинг завжалари Умму Саламага одам юборди — унинг олдига унинг мавлосини юборди. У шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ жунуб ҳолда тонгни қаршилар, рўза тутар ва рўзасини очмас эдилар. (Ровий) айтди: У қайтиб келиб, унга (буни) хабар берди. Сўнг у Оишага одам юборди — унинг олдига унинг мавлосини ёки ғуломи Заквонни юборди. У шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ эҳтиломдан эмас, жимў туфайли жунуб ҳолда тонгни қаршилар, рўза тутар ва рўзасини очмас эдилар. Шунда у унга: «Абу Ҳурайранинг олдига бориб, унга хабар бер», деди. У Абу Ҳурайранинг олдига бориб, унга Умму Салама ва Оишадан (келган хабарни) айтди. У: «Иккови билувчироқдирлар», деди.