حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى الْأَنْصَارِ تَزَوَّجُوا مِنْ نِسَائِهِمْ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يُجَبُّونَ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي فَأَرَادَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَتَهُ عَلَى ذَلِكَ فَأَبَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَتَتْهُ فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ فَسَأَلَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَنَزَلَتْ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} وَقَالَ لَا إِلَّا فِي صِمَامٍ وَاحِدٍو قَالَ وَكِيعٌ ابْنُ سَابِطٍ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Muhojirlar Madinaga, ansorlarning oldiga kelganlarida, ularning ayollariga uylandilar. Muhojirlar (ayollariga) orqa tomonidan yaqinlashar, ansorlar esa bunday qilmas edilar. Muhojirlardan bir kishi ayolidan shuni istadi, ayol esa Rasululloh ﷺdan soʻramaguncha unamadi. U ayol u zotning oldiga keldi-yu, soʻrashga uyaldi, shunda Ummu Salama soʻradi. Bas, {Ayollaringiz sizlar uchun ekinzordir. Ekinzoringizga xohlagan tarzda boring} (oyati) nozil boʻldi. U zot: «Yoʻq, faqat bir teshikda», dedilar. Vakiʼ aytdi: Ibn Sobit Qurayshdan boʻlgan bir kishidir.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Муҳожирлар Мадинага, ансорларнинг олдига келганларида, уларнинг аёлларига уйландилар. Муҳожирлар (аёлларига) орқа томонидан яқинлашар, ансорлар эса бундай қилмас эдилар. Муҳожирлардан бир киши аёлидан шуни истади, аёл эса Расулуллоҳ ﷺдан сўрамагунча унамади. У аёл у зотнинг олдига келди-ю, сўрашга уялди, шунда Умму Салама сўради. Бас, {Аёлларингиз сизлар учун экинзордир. Экинзорингизга хоҳлаган тарзда боринг} (ояти) нозил бўлди. У зот: «Йўқ, фақат бир тешикда», дедилар. Вакиъ айтди: Ибн Собит Қурайшдан бўлган бир кишидир.