حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْأَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصِلُهَا قَالَ نَعَمْحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ مِثْلَهُ وَقَالَ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Asmo (roziyallohu anho) aytdi: Quraysh (bilan tuzilgan) ahd paytida onam (mendan yaxshilik) umid qilib oldimga keldi, u mushrik edi. Men Rasululloh ﷺdan: «Unga sila qilaymi?» deb soʻradim. U zot: «Ha», dedilar. Bizga Yunus hadis aytdi, u aytdi: Bizga Lays — yaʼni ibn Saʼd — Hishomdan, u otasidan, u Asmodan uning mislini (rivoyat qildi) va: «U Quraysh Rasululloh ﷺ bilan ahd tuzgan paytda, ularning muddatlarida mushrik edi», dedi.Асмо (розияллоҳу анҳо) айтди: Қурайш (билан тузилган) аҳд пайтида онам (мендан яхшилик) умид қилиб олдимга келди, у мушрик эди. Мен Расулуллоҳ ﷺдан: «Унга сила қилайми?» деб сўрадим. У зот: «Ҳа», дедилар. Бизга Юнус ҳадис айтди, у айтди: Бизга Лайс — яъни ибн Саъд — Ҳишомдан, у отасидан, у Асмодан унинг мислини (ривоят қилди) ва: «У Қурайш Расулуллоҳ ﷺ билан аҳд тузган пайтда, уларнинг муддатларида мушрик эди», деди.