حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ فَضُلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً فَنَاوَلَهَا فَشَرِبَتْهُ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا قَالَ وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ فَضْلَكَ فَشَرِبْتُهُ قَالَ تَطَوُّعًا أَوْ فَرِيضَةً قَالَتْ قُلْتُ بَلْ تَطَوُّعًا قَالَ فَإِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Ummu Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Fath kuni uning huzuriga kirdilar. U zotga ichimlik keltirdi, u zot undan ichdilar, soʻng bir oz qoldi, u zot uni unga uzatdilar, u ham ichdi. Soʻng u: «Yo Rasululloh, men bir ish qildim, sizga maʼqul boʻladimi yoki yoʻqmi, bilmayman», dedi. U zot: «U nima, ey Ummu Honiʼ?» dedilar. U: «Men roʻzador edim, sizning sarqitingizni qaytarishni yoqtirmay, uni ichdim», dedi. U zot: «Naflmi yoki farzmi?» dedilar. U: «Men: ‹Balki nafl›, dedim», dedi. U zot: «Nafl roʻza tutuvchi ixtiyor sohibidir: xohlasa roʻza tutadi, xohlasa iftor qiladi», dedilar.Умму Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Фатҳ куни унинг ҳузурига кирдилар. У зотга ичимлик келтирди, у зот ундан ичдилар, сўнг бир оз қолди, у зот уни унга узатдилар, у ҳам ичди. Сўнг у: «Ё Расулуллоҳ, мен бир иш қилдим, сизга маъқул бўладими ёки йўқми, билмайман», деди. У зот: «У нима, эй Умму Ҳониъ?» дедилар. У: «Мен рўзадор эдим, сизнинг сарқитингизни қайтаришни ёқтирмай, уни ичдим», деди. У зот: «Нафлми ёки фарзми?» дедилар. У: «Мен: ‹Балки нафл›, дедим», деди. У зот: «Нафл рўза тутувчи ихтиёр соҳибидир: хоҳласа рўза тутади, хоҳласа ифтор қилади», дедилар.